Per prima cosa occorre considerare che la Troglodita Tribe S.p.A.f. (Società per Azioni felici) non è una casa editrice e, di conseguenza, non può fornire servizi editoriali.
Noi siamo artiste-scrittori-riciclatrici e possiamo usare le vostre parole, i vostri racconti, le vostre poesie per realizzare piccoli manufatti, ovvero libelli creativi (con interventi artistici e manipolazioni su ogni esemplare) a tirature molto limitate.
Se desiderate che qualcuno distribuisca il vostro libro in libreria, se desiderate i diritti d’autore, se desiderate realizzare un classico libro con il vostro romanzo, si tratta di editoria ordinaria e, quindi, è consigliabile rivolgersi ad un editore, oppure utilizzare la stampa digitale o ricorrere ad una tipografia.
Se, invece, volete utilizzarre i vostri testi per realizzare qualcosa di insolito, ecco che l’editoria creativa casalinga può rivelarsi un mezzo interessante per raggiungere lo scopo.
PRIMA SOLUZIONE costo indicativo 25 euro
Partendo dal testo che ci viene inviato, facciamo tutto il lavoro dell’impaginazione che viene calibrata in base al formato più adatto e alla quantità di caratteri.
Realizziamo poi un libello creativo con piccoli interventi e manipolazioni eseguite direttamente sulle pagine (quindi non stampate o fotocopiate).
In questo modo, poi, la persona interessata, può utilizzarlo come esempio o, più semplicemente, come ispirazione per continuare la tiratura di quello stesso libro creativo casalingo.
Si possono sfruttare le idee, rielaborale, arricchirle a modo proprio.
SECONDA SOLUZIONE costo indicativo 100 euro
Realizziamo una tiratura minima (circa dieci esemplari) con copertina originale, cuciti a mano e con piccoli interventi su ogni esemplare. Anche in questo caso la persona interessata potrà prendere spunto per le successive tirature.
I libelli creativi, così, sono già pronti per la prima distribuzione da improvvisare con i propri mezzi. Le parole escono dai cassetti e cominciano finalmente a farsi leggere!
TERZA SOLUZIONE costo 50 euro
Realizziamo un vero e proprio libroide mutante, un pezzo unico con numerosi interventi originali, manipolazioni e inserimenti. Le idee possono essere rielaborate e riprodotte, senza contare che il libroide da noi realizzato resta come esemplare unico con elaborazioni artistiche effettuate sulla base delle vostre parole. Si utilizzano vari tipi di carta e materiale recuperato di ogni tipo (vedi elenco sulla home page) e gli interventi sono particolarmente accurati.
Soluzione adatta anche per arricchire graficamente e artisticamente i testi di chi si desidera stupire con una sorpresa felicemente originale.
I costi sono indicativi perchè dipendono anche dal numero di caratteri del testo.
I testi che possiamo prendere in considerazione sono: brevi raccolte di poesie, piccoli saggi, racconti.
L’editoria creativa casalinga è indicata per testi brevi, che non superino i quaranta cinquantamila caratteri.
Ciao Fabio
Ho tradotto l’articolo “Elogio delle briciole” in Inglese e te lo mando casomai ne hai bisogno e vuoi mandarlo a giornali o riviste di lingua inglese – probabilmente pubblicazioni come The Ecologist sarebbero interessate!
Eccolo qui sotto in Inglese, spero che sia tradotto bene, io lo voglio mandare a quelli che organizzano gli eventi per il pane vero (di cui ti ho parlato) e forse anche alla nostra piccola rivista locale, che si occupa, fra l’altro, del movimento di transizione (si dice cosi`?)
Comunque, eccoti l’articolo qui sotto Ti ho mandato per posta la richiesta per il libretto e spero di riceverlo presto. Care cose, Caterina
In Praise of Crumbs
It does not take a lot to be happy. We have all the necessary ingredients. Perhaps we have forgotten the recipe, or someone might want to lead us to believe that happiness is a cake that needs complex instrumentation to be properly cooked. In reality, life is so abundant that in order to be happy it is sufficient to have the crumbs.
Play this game. Pick up your breadcrumbs. Yes, your crumbs, all the breadcrumbs that you make in twenty days. Every time you cut bread store the crumbs away, before storing the tablecloth away recover all the crumbs. It is not difficult, it is sufficient to make it a habit of it and to own a suitable container. Within a week you will already have a good amount of crumbs which you can use in various ways: put them in your vegetable pureed soup, put them in your chick pea pies, put them in your chestnut pies, put them in your custards, put then in your mix to stuff vegetables, put them in your salads.
When you become crumb experts, when, therefore, you understand the great importance of crumbs, then the game will become more interesting, because the recovery of crumbs will need to be extended. You will become crumb-seekers and your little bag will always be full of golden dust.
In the homes of friends, relatives and acquaintances, you will be recovering crumbs. In restaurants, canteens, in a café, you will be recovering crumbs. If you go, trustful, towards crumbs, crumbs will show you the way, will help you to understand.
Crumbs are minute fragments, so small that it is not worth taking them into consideration, so small that we can only throw them away. This disgraceful and destructive thought is perhaps the basis of consumerism and superficiality that led us to today’s chasm.
Through a sort of colonial-patriarchal arrogance we have always thrown away crumbs, we have never found crumbs to be enough for us. We have always considered them, together with everything that is small, insignificantly important, totally unacceptable, due to our greatness.
To pick up crumbs, on the contrary, is a creative act, because it stimulates us to research new ways of recycling, reusing and recovering them. Crumbs, too, are much lighter than the whole original loaf, therefore much more easily transportable, manageable, storable, cookable.
Other animals treat crumbs with much more respect and intelligence. I have seen dogs, cats, mice and other lovely elements eat crumbs with the same attention and diligence that they use when they chew on larger pieces. Animals, therefore, demonstrate a notable ecological wisdom. They know the importance of crumbs. In an eco-happy society it is acceptable to throw crumbs only to offer them to sparrows, pigeons and other habitual consumers.
Instead of eating animals, then, we ought to learn the lesson about crumbs and move to a simpler, truly easy, truy happy, truly frugal nutrition.
Article published in AAM Terra Nuova June 2009, No. 240, page 100. Extract from the booklet “Facile Felice Frugale” (“Easy Happy Frugal”) entirely realised with recovered materials by Troglodita Tribe Spaf (Societa` per azioni felici). You can order the booklet via internet http://www.trogloditatribe.wordpress.com or call 0039 339 7678553.
Translation by Caterina Coates
Commento di Caterina — 19 Luglio 2009 @ 6:27 pm
buonasera a tutte!ho realizzato un libro casalingo in 100 copie! collage e decoration.
vorrei facesse parte della vostra casa editrice cosi’ geniale cosa posso fare per farne parte?
grazie
antonella
335 6505558
Commento di antonella bentivoglio — 28 Settembre 2009 @ 3:49 pm